Accueil Syndicat de la magistrature
S'abonner au site   - Accueil > Justice internationale
Imprimer cet article | Partager cet article | Télécharger cet article en P.D.F

Magistrats suspendus et détenus en Turquie : MEDEL exige leur libération immédiate !

Communiqué de Magistrats Européens pour la Démocratie et les Libertés

Communiqués de presse, publié le 17 juillet 2016, mis à jour le 17 juillet 2016

MEDEL a été informé aujourd’hui de la suspension et de l’arrestation de milliers de juges et procureurs en Turquie. MEDEL n’a pas une connaissance suffisante des conditions dans lesquelles la tentative de coup d’Etat est intervenue pour la commenter. Il ne peut toutefois comprendre comment et pourquoi des magistrats travaillant au quotidien au service de la justice pourraient être impliqués dans de tels faits. Des magistrats qui sont aujourd’hui enfermés pour leur liberté d’opinion et leur indépendance juridictionnelle.

MEDEL soutient les juges et procureurs membres de YARSAV, organisation membre de MEDEL et oeuvrant pour défendre l’indépendance de la justice et l’Etat de droit, ainsi que l’ensemble des magistrats turcs aujourd’hui incarcérés pour avoir exercé leurs fonctions de manière indépendante dans une société démocratique.

MEDEL exige la libération immédiate des juges et procureurs détenus et demande une évaluation indépendante de la situation de l’autorité judiciaire en Turquie, avec la participation d’observateurs internationaux.

Le Bureau de MEDEL

P.-S.

Version anglaise :

MEDEL was informed that today thousands of judges and prosecutors in Turkey were arrested and dismissed.

While MEDEL has not sufficient elements to comment on the attempt of coup d’etat occurred in Turkey, it is hard to understand how and why judges and prosecutors performing daily their judicial duties can be involved in such facts and face detention for their freedom of judgment and opinion.

MEDEL stands beside judges and prosecutors associated in YARSAV, the association member of MEDEL committed to the values of independence of the judiciary and Rule of Law, and to all Turkish judges and prosecutors facing detention for performing their duties of independent control in a democratic society.

MEDEL calls for immediate release of judges and prosecutors detained and for an independent assessment of the judiciary in Turkey, with the full involvement of international observers.

The Bureau of MEDEL

Syndicat de la magistrature - 12-14, rue Charles Fourier, 75013 Paris
Tél. : 01 48 05 47 88 - Fax : 01 47 00 16 05 - contact(a)syndicat-magistrature.org